*
*
-----Hey !
Comment allez-vous ?
Moi, très bien. Je suis revenue d'Egypte vendredi matin et tout baigne. Il me semblait qu'un article pour vous raconter mon voyage semblait le bienvenu, mais j'avoue que je ne sais pas trop quoi dire tellement ce voyage a été riche en plein de choses...
Donc je suis partie 12 jours en Moyenne-Egypte (c'est-à-dire la vallée du Nil, entre Le Caire et Louxor grosso-modo). Je n'ai ni visité les temples les plus connus genre Abou Simbel ou Karnak, ni les pyramides de Giza et Saqqara (comme ça, je plante direct le truc). J'ai surtout vu des tas de caillous (c'est le mot...) avec ma classe d'égypto, mais c'était génial (lâchez 15 futurs archéologues devant des tas de cailloux, ils s'extasient comme des mômes !). On est aussi entrés dans une pyramide, descendus dans un puits funéraire dans une tombe, et rampé dans un mastaba de l'Ancien Empire, à 4 pattes dans un tunnel plein de poussière ! C'était génial.
Donc il y avait surtout des sites inconnus du grand public, mais d'un intérêt majeur pour l'archéologie égyptienne (Tell el-Amarna, Abydos, Hérakléopolis, Hermopolis Magna, Meidoum, Meir, Fraser...). On a également visité des sites fermés aux touristes d'habitude (Medinet Maadi par exemple qui est en cours de fouilles, ou alors la tombe d'Akhenaton à Amarna).
Tous ces sites étaient déserts ou presque, aucun touriste en vue ! Autant vous dire que le retour au Caire et la visite du musée a été quelque peu difficile...
Pour vous resituer un peu la Moyenne-Egypte et les conditions de notre voyage, il faut savoir que ça fait seulement 4 ans que cette région est rouverte aux touristes, après plus de 10 ans de fermeture des frontières régionales pour cause d'attentats contre des touristes (c'est-à-dire que la Moyenne-Egypte était un véritable no man's land, aucun car ni train avec des touristes dedans ne pouvait traverser la région).
Comme la Moyenne-Egypte a été longtemps fermée et qu'aucun organisme touristique ne s'y rend (ya pas grand chose à voir quand on ne fait pas d'archéo en fait), les enfants n'ont jamais vu de car de tourisme ou d'Occidentaux, alors tout le monde court après notre car pour nous faire coucou. Les autochtones ne vivent pas du tout du tourisme, c'est la campagne profonde. C'est dans les campagnes comme ça qu'on voit la vraie vie des Egyptiens : les maisons de brique à moitié construites, sans toit, avec les vaches, les buffles et les chèvres qui sont devant, entre la maison et la route, les paysans qui se déplacent quasi exclusivement à dos d'âne, les femmes qui font leur lessive et leur vaisselle dans le canal tout proche, ou alors des petites filles de 6-7 ans déjà voilées...
Du fait de cette fermeture prolongée et des risques qui demeurent tout de même, on était tout le temps accompagnés par des voitures de police, à la fois sur la route, sur les sites, mais aussi à l'hôtel. Interdiction de sortir de l'hôtel sans accompagnement policier, interdiction de visiter certains sites, même si le service des antiquités a préalablement donné son feu vert. L'Egypte est vraiment un pays compliqué pour ça...
Sinon, j'ai aussi beaucoup appris sur la condition des Coptes en Egypte, grâce à Mickaël, notre guide (OK, c'est pas très égyptien comme nom, mais il était vraiment excellent, et vraiment trop mignon...).
Question météo, temps magnifique. Beau soleil, temps très chaud, tout le temps en tee-shirt et pantacourt. J'ai pris quelques couleurs, ça fait du bien au moral ! Par contre, les 2 degrés en rentrant à Paris, ça fait mal !
Pis comme mon côté Susan Mayer n'est jamais bien loin, j'ai réussi à me renverser du thé brûlant sur la cuisse. Résultat : rougeurs, boursouflures et cloques pendant plus d'une semaine, acoompagnées de douleurs hum... très douloureuses. Et puis sans oublier les moustiques, mes meilleurs compagnons de voyage ^^. Je me suis faite bouffée la première nuit, et bien évidemment, j'étais la seule du groupe à avoir été piquée...
Question bouffe, j'ai fait une cure de riz et de poulet (à tous les repas, pendant 12 jours, ouaiiiiiiis ! Celà dit, c'est pratique pour éviter les désagréments style tourista... ^^), de galettes (miam miam avec du miel au p'ti déj' !), de thé (enfin, beaucoup moins vers la fin, faut pas non plus tenter le diable), de karkadé (pour ceux qui ne connaissent pas, c'est une décoction d'ibiscus, ça a un peu le goût de la grenadine, et on le buvait frais) et de pâtisseries orientales, offertes par notre guide !
Entre l'archéologie et la condition de la population, j'ai beaucoup appris, c'était super. Et pour parfaire tout ça, une ambiance gé-nia-le ! On était un bon petit groupe soudé de 9 (sur 14 étudiants + 6 "adultes") à se faire des parties démentes de Trivial Pursuit, à raconter les folles aventures de Chtit Canard en Egypte, ou alors à chanter à tue-tête des hymnes débiles depuis le fond du car.
Voilà voilà... Pas facile en résumer, mais j'espère que ce petit compte-rendu vous satisfait...
*
-----Hey !
Comment allez-vous ?
Moi, très bien. Je suis revenue d'Egypte vendredi matin et tout baigne. Il me semblait qu'un article pour vous raconter mon voyage semblait le bienvenu, mais j'avoue que je ne sais pas trop quoi dire tellement ce voyage a été riche en plein de choses...
Donc je suis partie 12 jours en Moyenne-Egypte (c'est-à-dire la vallée du Nil, entre Le Caire et Louxor grosso-modo). Je n'ai ni visité les temples les plus connus genre Abou Simbel ou Karnak, ni les pyramides de Giza et Saqqara (comme ça, je plante direct le truc). J'ai surtout vu des tas de caillous (c'est le mot...) avec ma classe d'égypto, mais c'était génial (lâchez 15 futurs archéologues devant des tas de cailloux, ils s'extasient comme des mômes !). On est aussi entrés dans une pyramide, descendus dans un puits funéraire dans une tombe, et rampé dans un mastaba de l'Ancien Empire, à 4 pattes dans un tunnel plein de poussière ! C'était génial.
Donc il y avait surtout des sites inconnus du grand public, mais d'un intérêt majeur pour l'archéologie égyptienne (Tell el-Amarna, Abydos, Hérakléopolis, Hermopolis Magna, Meidoum, Meir, Fraser...). On a également visité des sites fermés aux touristes d'habitude (Medinet Maadi par exemple qui est en cours de fouilles, ou alors la tombe d'Akhenaton à Amarna).
Tous ces sites étaient déserts ou presque, aucun touriste en vue ! Autant vous dire que le retour au Caire et la visite du musée a été quelque peu difficile...
Pour vous resituer un peu la Moyenne-Egypte et les conditions de notre voyage, il faut savoir que ça fait seulement 4 ans que cette région est rouverte aux touristes, après plus de 10 ans de fermeture des frontières régionales pour cause d'attentats contre des touristes (c'est-à-dire que la Moyenne-Egypte était un véritable no man's land, aucun car ni train avec des touristes dedans ne pouvait traverser la région).
Comme la Moyenne-Egypte a été longtemps fermée et qu'aucun organisme touristique ne s'y rend (ya pas grand chose à voir quand on ne fait pas d'archéo en fait), les enfants n'ont jamais vu de car de tourisme ou d'Occidentaux, alors tout le monde court après notre car pour nous faire coucou. Les autochtones ne vivent pas du tout du tourisme, c'est la campagne profonde. C'est dans les campagnes comme ça qu'on voit la vraie vie des Egyptiens : les maisons de brique à moitié construites, sans toit, avec les vaches, les buffles et les chèvres qui sont devant, entre la maison et la route, les paysans qui se déplacent quasi exclusivement à dos d'âne, les femmes qui font leur lessive et leur vaisselle dans le canal tout proche, ou alors des petites filles de 6-7 ans déjà voilées...
Du fait de cette fermeture prolongée et des risques qui demeurent tout de même, on était tout le temps accompagnés par des voitures de police, à la fois sur la route, sur les sites, mais aussi à l'hôtel. Interdiction de sortir de l'hôtel sans accompagnement policier, interdiction de visiter certains sites, même si le service des antiquités a préalablement donné son feu vert. L'Egypte est vraiment un pays compliqué pour ça...
Sinon, j'ai aussi beaucoup appris sur la condition des Coptes en Egypte, grâce à Mickaël, notre guide (OK, c'est pas très égyptien comme nom, mais il était vraiment excellent, et vraiment trop mignon...).
Question météo, temps magnifique. Beau soleil, temps très chaud, tout le temps en tee-shirt et pantacourt. J'ai pris quelques couleurs, ça fait du bien au moral ! Par contre, les 2 degrés en rentrant à Paris, ça fait mal !
Pis comme mon côté Susan Mayer n'est jamais bien loin, j'ai réussi à me renverser du thé brûlant sur la cuisse. Résultat : rougeurs, boursouflures et cloques pendant plus d'une semaine, acoompagnées de douleurs hum... très douloureuses. Et puis sans oublier les moustiques, mes meilleurs compagnons de voyage ^^. Je me suis faite bouffée la première nuit, et bien évidemment, j'étais la seule du groupe à avoir été piquée...
Question bouffe, j'ai fait une cure de riz et de poulet (à tous les repas, pendant 12 jours, ouaiiiiiiis ! Celà dit, c'est pratique pour éviter les désagréments style tourista... ^^), de galettes (miam miam avec du miel au p'ti déj' !), de thé (enfin, beaucoup moins vers la fin, faut pas non plus tenter le diable), de karkadé (pour ceux qui ne connaissent pas, c'est une décoction d'ibiscus, ça a un peu le goût de la grenadine, et on le buvait frais) et de pâtisseries orientales, offertes par notre guide !
Entre l'archéologie et la condition de la population, j'ai beaucoup appris, c'était super. Et pour parfaire tout ça, une ambiance gé-nia-le ! On était un bon petit groupe soudé de 9 (sur 14 étudiants + 6 "adultes") à se faire des parties démentes de Trivial Pursuit, à raconter les folles aventures de Chtit Canard en Egypte, ou alors à chanter à tue-tête des hymnes débiles depuis le fond du car.
Voilà voilà... Pas facile en résumer, mais j'espère que ce petit compte-rendu vous satisfait...
[PIX : la pyramide de Meidoum
(c'est dans celle-là qu'on est entrés),
coucher de soleil sur le lac Qarun, dans le Fayoum
(vue de la terrasse de notre chambre d'hôtel),
et un relief du temple de Séthi Ier à Abydos]
(c'est dans celle-là qu'on est entrés),
coucher de soleil sur le lac Qarun, dans le Fayoum
(vue de la terrasse de notre chambre d'hôtel),
et un relief du temple de Séthi Ier à Abydos]
